Como foi feito
O método por trás da proposta: o que é fato e o que é proposta, como as fontes foram conferidas, o que a inteligência artificial fez e o que ainda falta validar.
Fato, proposta e criação
Os 128 detalhes da Trupe levam uma destas três marcas, à vista em cada página de personagem.
44 · Fato
Mostra a tradição ou a lei sem invenção: o que a fonte diz, do jeito que ela diz.
78 · Proposta com raiz
Escolha de desenho do projeto, apoiada numa raiz cultural com fonte. Precisa ser validada.
6 · Criação do projeto
Invenção sem raiz possível, marcada como tal e com a ideia por trás dela.
Fontes conferidas, uma a uma
São 256 fontes. Nenhum endereço veio da memória de uma inteligência artificial: cada um foi achado em busca, aberto e lido, e o trecho que sustenta a afirmação foi copiado da página. Depois, um programa independente baixou tudo de novo e procurou cada trecho no texto baixado.
- 215 trechos achados de novo na página original;
- 32 achados na cópia do Internet Archive, quando o site original saiu do ar ou não deixa leitura automática;
- 6 que não bateram palavra por palavra (a página mudou de formato), lidos pelo Gemini, que confirmou que o texto sustenta a afirmação; ficam marcados para a revisão de uma pessoa;
- 3 conferidos a olho num navegador comum, na cópia do Internet Archive, porque o arquivo bloqueou a leitura automática e o site original saiu do ar.
Instituição: 76Patrimônio: 61Legislação: 43Imprensa: 31Pesquisa: 26Enciclopédia: 14Dicionário: 5
O que a inteligência artificial fez
A IA acelerou o protótipo; as decisões, os números e a revisão são de gente. Para a versão final, a proposta prevê contratar artistas, vozes e músicos pernambucanos, a acertar com a Secretaria.
Arte de conceito
Ilustrações, recortes e mapas de relevo dos personagens, a partir da bíblia visual do projeto (Gemini). Cada imagem foi revista e refeita quando fugia da bíblia.
Vídeo da capa
A gravura que se mexe na abertura do jogo (Grok).
Vozes e música
As vozes da Trupe, as trilhas e as vinhetas de frevo (Gemini). Uma conferência automática transcreve cada voz e compara com o texto.
Roteiro
Rascunhos de falas e de cenas, revistos e reescritos (DeepSeek e Gemini).
Conferência
A leitura das fontes que não batem palavra por palavra e um painel de jogadores simulados que aponta onde o jogo confunde.
O que falta validar
- Os números do jogo, do Balanço Geral do Estado de 2025, com a Contadoria Geral do Estado.
- A linguagem e o enredo, com a Secretaria da Fazenda.
- Os personagens e os detalhes culturais, com mestres e grupos detentores das tradições, antes de fechar personagens, cenas e minijogos, a começar pelo que é sagrado no maracatu. O que eles preferirem não ver representado sai do projeto.
- O jogo em celulares de verdade, com jovens e professores.
A pesquisa deixou registrado o que não conseguiu confirmar, e por quê:
Avisos
- Citar uma instituição, uma obra ou um mestre não quer dizer que eles participam do projeto ou o endossam.
- Nenhum personagem foi desenhado a partir de uma pessoa real.
- O que é sagrado nas tradições aparece só como as fontes publicam, com respeito, e fica para validação com quem guarda a tradição.